WingmateEFB Simulator

Nuevo en la versión 1.1

  • Visión sintética + PFD
  • Enlace con simulador de PC
  • Terreno de México

Tu copiloto de bolsillo para aprender a volar.

Wingmate EFB Simulator · by FM AI

Pantalla dividida en iPad: PFD con terreno a la izquierda y mapa móvil a la derecha

Aprende a usar un EFB: planifica la ruta, practica con el mapa aeronáutico y un PFD de cabina de cristal con terreno 3D, revive tus vuelos en la bitácora y entrena en casa con tu simulador de PC. Hecho para El Salvador, Centroamérica y México, a precio de estudiante.

Un simulador de EFB completamente funcional: herramienta de aprendizaje y práctica para el alumno piloto. No es un instrumento de vuelo certificado.

✓ 7 días gratis en todos los planes

En las tiendas como Wingmate EFB

Próximamente en

  • App Store
  • Google Play
  • Simbología FAA
  • AIP El Salvador · COCESNA
  • METAR/TAF · aviationweather.gov
  • Funciona sin señal

Herramienta de aprendizaje

¿Qué es Wingmate EFB Simulator?

Wingmate EFB Simulator es un simulador de EFB completamente funcional, diseñado como herramienta de aprendizaje y práctica para alumnos piloto. No es un instrumento de vuelo certificado ni debe usarse como referencia primaria de navegación.

Es

  • Un simulador de EFB con las herramientas reales de un maletín de vuelo electrónico: mapa, cartas, NAVLOG, peso y balance, PFD y bitácora.
  • Una herramienta para aprender, estudiar y practicar: en tierra, en la escuela y con tu simulador de PC.
  • Un apoyo a la conciencia situacional, siempre como referencia secundaria.

No es

  • Un instrumento de vuelo certificado ni una referencia primaria de navegación.
  • Un EFB aprobado por la AAC de El Salvador, la AFAC de México ni otra autoridad.
  • Un sustituto de las cartas, la AIP, los NOTAM, el POH ni los instrumentos de la aeronave.

Todo el vuelo, de la mesa de planificación al simulador

Las funciones están ordenadas como las usas en la escuela. Cada una indica el plan mínimo que la incluye; cada plan incluye todo lo del anterior.

  1. 01 Planificar Ruta, NAVLOG, peso y balance, clima y paquete offline
  2. 02 Volar Mapa FAA, cartas del AIP, VOR, tráfico y visión sintética
  3. 03 Después del vuelo Grabación GPS, bitácora, reproducción y exportación
  4. 04 Practicar Simulador de PC, Ground School, plotter, E6B y checklists
  5. PFD Cabina de cristal Plan Pro · visión sintética

Plan mínimo: Plan Básico+Plan Advance+Plan Pro Capturas reales de la app 1.1.

Planificar

En tierra, con tiempo: ruta, meteorología, navlog, peso y balance, y todo descargado para volar sin señal.

Plan Advance+

Constructor de rutas que llega al mapa

Elige salida y destino, y agrega fijos, puntos VFR, radioayudas o tus propios waypoints: Wingmate sugiere los cercanos a tu ruta. Envíala al mapa con un toque y edítala ahí mismo.

  • Sugerencias de puntos a lo largo de la ruta
  • Enviar al mapa, editar en el mapa y “Directo a”
  • Planes guardados para ida y regreso
Constructor de ruta: salida MSSS, destino MSSM y puntos VFR TPZ y ZAC
Mapa en iPhone con la ruta, el avión propio, anillos de distancia y la barra de datos

Plan Advance+

Peso y balance con envolvente

Carga asientos, equipaje y combustible, toma la quema prevista del plan y comprueba despegue y aterrizaje contra la envolvente de CG de tu aeronave.

  • Categorías normal y utilitaria
  • CG y momento con cero combustible
  • Aeronaves de la escuela precargadas
Peso y balance: carga dentro de límites, despegue y aterrizaje, y envolvente de CG

Plan Básico+

METAR, TAF, SIGMET y NOTAM

METAR y TAF decodificados con categoría de vuelo, altitud densidad y viento cruzado por pista. En el mapa: SIGMET, AIRMET, PIREP y NOTAM de la FIR CENAMER.

  • TAF por períodos con su categoría
  • Altitud de presión y densidad
  • Fuente: aviationweather.gov (NOAA/NWS)
Pestaña Clima: METAR y TAF de MSSS decodificados, altitud densidad y TAF por períodos con categoría
SIGMET de tormentas sobre el mapa, con su texto y vigencia

Plan Advance+

Paquete de vuelo offline

Antes de despegar, un toque descarga todo lo del corredor de tu ruta: METAR/TAF, vientos en altura, cartas del AIP, terreno para la visión sintética, NOTAM y SIGMET. Arriba no hay señal; Wingmate no la necesita.

  • Corredor de 15, 25 o 40 NM, o zona local
  • Alterno opcional y cartas IFR
  • Muestra la antigüedad de cada dato
Preparar vuelo offline: METAR/TAF, vientos, cartas, terreno, NOTAM y SIGMET del corredor de la ruta

Volar

En el simulador o como apoyo a la conciencia situacional: tu posición sobre el mapa aeronáutico, las cartas del AIP y la cabina de cristal. Nunca como referencia primaria de navegación.

Plan Básico+

Mapa móvil con simbología FAA

Tu posición GPS en vivo sobre un mapa aeronáutico: aeródromos, VOR, NDB y fijos con los símbolos de las cartas FAA, aerovías, espacios aéreos con sus límites y tu ruta en magenta.

  • Pistas con su numeración en aeródromos de Centroamérica
  • Anillos de categoría de vuelo (METAR) en cada aeródromo
  • Capas Aeronáutico, IFR Low y Satélite; tema oscuro, claro (luz solar) o automático
Mapa en iPad: ruta MSSS–TPZ–ZAC–MSSM en magenta, aerovías, fijos, espacios aéreos, un SIGMET y anillos de categoría de vuelo
Mapa en iPhone con la ruta, el avión propio, anillos de distancia y la barra de datos

Plan Básico+

Legible a pleno sol

El tema claro está pensado para la cabina con luz directa; el modo automático cambia solo con la salida y la puesta del sol.

  • Mismos datos y símbolos en ambos temas
  • Barra de datos: distancia, ETE, GS, altitud, track y ETA
El mismo mapa con el tema claro para luz solar directa

Plan Básico+

Ficha de aeródromo y cartas del AIP sobre el mapa

Toca un aeródromo para ver su METAR/TAF, pistas y frecuencias. Las cartas del AIP de El Salvador de MSLP y MSSS se superponen georreferenciadas sobre el mapa, con tu avión encima.

  • Aeródromo, área, SID, STAR y aproximaciones
  • Transparencia y modo nocturno de la carta
  • Edición AIRAC indicada; también tus propios PDF
Carta de área del AIP de MSLP georreferenciada sobre el mapa, con la ruta y el avión encima
Ficha de MSLP con categoría VFR, METAR, pista 07/25 y frecuencias

Plan Básico+Tráfico ADS-B: plan Advance

VOR, tráfico y waypoints propios

Sintoniza un VOR cercano y ve radial, DME y rumbo al VOR, calculados con el GPS. Muestra tráfico ADS-B por internet donde haya cobertura, y guarda tus propios puntos o impórtalos en GPX.

  • Centrar TO/FROM con un toque
  • Tráfico ADS-B con filtro de radio y banda vertical
  • Mis waypoints: importar y exportar GPX
VOR YSV sintonizado en el mapa: radial, DME y rumbo al VOR

Plan Pro

Visión sintética en el teléfono también

El PFD completo con terreno 3D se adapta al iPhone y a teléfonos Android. Mira el detalle de cada instrumento en la sección de la cabina de cristal.

  • Fuente GPS, AHRS o DEMO
  • HSI con GPS o VOR1
  • Pantalla siempre encendida en vuelo
PFD con terreno en iPhone: VOR1, caja de viento FD, HSI y bug de altitud

Plan Pro · visión sintética

Una cabina de cristal en tu iPad o teléfono

Terreno 3D real con un PFD completo, para aprender a leer una cabina de cristal y entrenar el scan de instrumentos. Funciona con el GPS del dispositivo, con los sensores (AHRS) o en modo DEMO para practicar en tierra.

PFD de cabina de cristal con terreno 3D sobre El Salvador: cintas de velocidad y altitud, HSI con VOR1, bugs HDG y ALT y caja de viento
  1. ACTITUD Horizonte con escala de cabeceo

    Escala de pitch, indicador de alabeo y marcador de trayectoria de vuelo (FPM) que muestra hacia dónde va realmente el avión.

  2. VELOCIDAD Cinta con bandas de color

    Arcos blanco, verde, amarillo y rojo y marcas de V-speeds (R, X, Y, G) de tu aeronave. Muestra IAS estimada a partir del viento, o GS.

  3. ALTITUD Cinta con tambor y ajuste baro

    Tambor de 10 ft, altitud GPS o barométrica, ajuste QNH en hPa o inHg (con el METAR más cercano), AGL y variómetro (VSI).

  4. HSI Curso, CDI y TO/FROM

    Aguja de curso y CDI de la ruta GPS en magenta o del VOR1 en verde, bandera TO/FROM, aguja de marcación y tendencia de viraje.

  5. CDI Franja de desviación

    Franja CDI sobre el HSI con la desviación en puntos y el error lateral (XTK) o angular respecto al curso.

  6. HDG / ALT Selectores con bugs cian

    Bug de rumbo y de altitud en cian, con aviso de altitud al acercarte o desviarte de la seleccionada.

  7. VIENTO Caja de viento FD

    Dirección y velocidad del viento del pronóstico en altura, con componentes de frente/cola y cruzado.

  8. FUENTE GPS · AHRS · DEMO

    Usa el GPS, los giróscopos del dispositivo (AHRS) o un vuelo DEMO sobre MSSS. Con el enlace de simulador, también la fuente SIM.

Tres formas de usarlo

Solo PFD, sin terreno: VOR1 sintonizado, curso OBS, bugs HDG 258° y ALT 5500 y viento FD

Terreno 3DRelieve real con colores de proximidad del terreno y agua.

Solo PFDCielo y tierra clásicos, sin terreno: más liviano y nítido.

Pantalla divididaPFD y mapa móvil lado a lado, ideal en iPad.

Descargas de terreno

  • El Salvador completo
  • Corredor de la ruta
  • Alrededor de tu posición
  • México completo · básico
  • México por regiones (7)

Simulador de EFB para aprendizaje y conciencia situacional: no es un instrumento de vuelo certificado ni una referencia primaria de navegación.

Después del vuelo

Aprende de cada vuelo: tu traza, tus tiempos y tus aterrizajes, en tu bitácora.

Plan Pro

Grabación GPS y bitácora con reproducción

Pulsa REC y Wingmate registra tu traza GPS y detecta calzos, despegues, aterrizajes y toques. Revive el vuelo con la reproducción y su perfil de altitud, y exporta la traza en formatos abiertos.

  • Tiempo de bloque y en el aire, distancia y altitud máxima
  • Reproducción de 1× a 60×
  • Exporta GPX, KML o CSV; también vuelos manuales
Bitácora: reproducción de un vuelo de circuitos en MSSS con velocidad, altitud y track
Estadísticas del vuelo (bloque, en el aire, despegues, aterrizajes, toques) y exportación GPX, KML y CSV

Practicar

En casa o en la escuela: simulador de PC, teórico y las herramientas de navegación de siempre.

Plan Pro

Enlace con tu simulador de PC

Vuela en el simulador y usa Wingmate como en el avión: el mapa, el PFD y la bitácora reciben la posición, la actitud y el tráfico del simulador por Wi-Fi.

  • La PC y el teléfono o iPad en la misma red Wi-Fi
  • En el simulador, activa la salida de datos para apps de navegación y escribe la IP que muestra Wingmate (puerto UDP 49002)
  • Formato estándar XGPS / XATT / XTRAFFIC: posición, actitud y tráfico
  • Aviso SIMULADOR en pantalla; los vuelos se anotan aparte y no suman horas

Compatible con

  • X-Plane 11 / 12
  • Microsoft Flight Simulator
  • Flight Events

X-Plane es marca de Laminar Research; Microsoft Flight Simulator es marca de Microsoft; Flight Events es un proyecto comunitario. Wingmate no está afiliado ni respaldado por ellos.

Pantalla Simulador de PC: IP del dispositivo, puerto UDP 49002 y pasos para conectar el simulador

Plan Básico+

Ground School con el banco oficial de la AAC

Prepara el teórico con el banco oficial de preguntas de la AAC de El Salvador: estudiar, practicar, repasar las falladas y simulacro de examen.

  • 930 preguntas de Habilitación de Instrumentos (IFR)
  • Simulacro de 50 preguntas, aprueba con 70 %
  • Piloto Privado y Comercial: próximamente
Ground School: banco oficial de 930 preguntas IFR de la AAC El Salvador, por bloques
Pregunta de práctica del banco de Habilitación de Instrumentos

Plan Básico+

Plotter, calculadora E6B y checklists

Mide rumbos y distancias sobre el mapa con el plotter, resuelve viento, altitud densidad, TAS, tiempo-velocidad-distancia y combustible con la E6B, y sigue checklists normales y de emergencia que puedes editar.

  • Plotter con TC, MC, MH, GS y tiempo por tramo
  • E6B: viento, pista, altitud densidad, TAS, T-V-D, combustible y conversiones
  • Plantillas de C152, PA-38 y PA-28 para adaptar a tu escuela
Plotter sobre el mapa: tramo medido con distancia, TC, MC, MH y tiempo
Calculadora E6B: corrección de viento con WCA, rumbo y GS
Checklist editable de Cessna 152 con ítems marcados

Hecho para volar sin señal

El motor del mapa y los datos aeronáuticos vienen dentro de la app, así que el mapa, los símbolos y tu posición GPS funcionan aunque no haya cobertura. Antes de salir, el paquete offline guarda la meteorología, las cartas y el terreno de tu ruta.

  • Mapa aeronáutico incluido en la app
  • El GPS no necesita datos móviles
  • Terreno y cartas guardados en el dispositivo

Precios

Precios simples, a precio de estudiante

Todos los planes incluyen 7 días gratis. Cada plan incluye todo lo del anterior.

Básico

$3.99USD/mes

$39.99USD/año

$47.88/año

equivale a $3.33/mes

Mapa, VOR, cartas, clima, plotter, E6B, checklists y Ground School.

Incluye:

  • Mapa aeronáutico con posición GPS en vivo
  • Sintonía de VOR
  • Cartas del AIP y documentos propios
  • Clima: METAR/TAF, categoría de vuelo, SIGMET y NOTAM
  • Plotter, E6B, checklists y waypoints propios (GPX)
  • Ground School: bancos de preguntas AAC
Avísame cuando salga

✓ 7 días gratis

Pro

$10.99USD/mes

$109.99USD/año

$131.88/año

equivale a $9.17/mes

Todo + visión sintética/PFD, terreno, bitácora y enlace con simulador.

Todo lo de Advance, más:

  • Visión sintética y PFD: AHRS, HSI/CDI, selectores HDG/ALT
  • Descargas de terreno y pantalla dividida PFD + mapa
  • Grabación de vuelos y bitácora con trazas y reproducción
  • Enlace con simuladores de PC
Avísame cuando salga

✓ 7 días gratis

7 días gratis en todos los planes. Se requiere método de pago; se renueva automáticamente; cancela cuando quieras desde tu cuenta de Apple/Google.

Precios en dólares estadounidenses (USD). La App Store y Google Play pueden mostrar el precio en tu moneda local e incluir impuestos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Wingmate EFB Simulator?

Un simulador de EFB completamente funcional, diseñado como herramienta de aprendizaje y práctica para alumnos piloto. Te permite aprender a usar un maletín de vuelo electrónico (mapa, cartas, NAVLOG, peso y balance, PFD y bitácora) en tierra, en la escuela y con tu simulador de PC.

¿Puedo usarlo en un vuelo real?

Wingmate EFB Simulator es un simulador y una herramienta de aprendizaje, no un instrumento de vuelo certificado ni una referencia primaria de navegación. Si decides llevarlo a bordo, es bajo tu propio riesgo y solo como apoyo a la conciencia situacional: navega con los instrumentos de la aeronave, las cartas y la AIP vigentes. El piloto al mando decide si usa un dispositivo electrónico portátil a bordo y es el único responsable de la operación.

¿Wingmate EFB Simulator es un instrumento de vuelo certificado?

No. Es un simulador de EFB para estudio, instrucción y práctica. No sustituye los instrumentos primarios de la aeronave, las cartas ni la AIP vigentes, y no es un EFB aprobado por la AAC de El Salvador, la AFAC de México ni otra autoridad. El piloto al mando es el único responsable de la operación. Lee el Aviso de uso aeronáutico.

¿Cuándo sale?

Próximamente en la App Store y Google Play, como «Wingmate EFB».

¿De dónde salen los datos?

Datos aeronáuticos del AIP de El Salvador (AAC/CEPA) y del AIP de Centroamérica (COCESNA); aeródromos de OurAirports; numeración de pistas de Centroamérica de datos comunitarios; METAR, TAF y SIGMET de aviationweather.gov (NOAA/NWS); vientos en altura de Open-Meteo; terreno de modelos SRTM/GMTED. Pueden no reflejar el ciclo AIRAC vigente ni los NOTAM: verifica siempre con las fuentes oficiales.

¿Funciona sin internet?

Sí. El motor del mapa y los datos aeronáuticos vienen dentro de la app y el GPS funciona sin señal celular. Con el paquete de vuelo offline (Advance o Pro) descargas antes de despegar el METAR/TAF, los vientos, las cartas, el terreno y los NOTAM de tu ruta. El tráfico ADS-B sí necesita internet.

¿Cómo conecto mi simulador?

Con el plan Pro, abre Más → Simulador de PC. Pon la PC y el teléfono o iPad en la misma red Wi-Fi, activa en el simulador (o en su programa de enlace) la salida de datos para apps de navegación y escribe la IP que muestra Wingmate, puerto UDP 49002. La app trae los pasos para X-Plane 11/12 y para Microsoft Flight Simulator con Flight Events. No es un simulador certificado (FSTD/BATD) y los vuelos simulados no suman horas.

¿En qué dispositivos funciona?

iPhone, iPad y teléfonos y tablets Android. En iPad y tablets aprovecha la pantalla grande con pantalla dividida entre el mapa y la visión sintética.

¿Cómo funciona la prueba gratis?

Todos los planes incluyen 7 días gratis. Se requiere un método de pago en tu cuenta de Apple o Google; si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción se renueva automáticamente al plan que elegiste.

¿Cómo cancelo?

Cuando quieras, desde tu cuenta: en iPhone/iPad en Ajustes → tu nombre → Suscripciones; en Android en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones. Sigues teniendo acceso hasta el final del período pagado.

¿Cuál es la diferencia entre Básico, Advance y Pro?

Básico trae el mapa con datos aeronáuticos y GPS en vivo, VOR, cartas, clima, plotter, E6B, checklists, waypoints propios y Ground School. Advance suma la planificación de vuelo, el NAVLOG en PDF, peso y balance, planes guardados, la edición de la ruta en el mapa, el paquete offline y el tráfico ADS-B. Pro incluye todo, además de la visión sintética/PFD con AHRS, HSI y selectores, las descargas de terreno, la pantalla dividida, la grabación de vuelos con bitácora y el enlace con simuladores de PC.